日前，教师教学发展中心举办第十九期“师说堂”系列培训之“AI赋能的外语教学与研究”，在第五教学楼5105教室举行。此次“师说堂”是教务处教师教学发展中心与外语教学中心联合开展的定制化研讨活动。本次邀请的嘉宾是南京大学陈桦教授，研讨活动由外语教学中心主任张曼君主持，教务处教师教学发展中心工作人员及外语教学中心的老师们参加此次研讨。

陈桦教授首先说明了传统外语教学中，教师与学生面临的困境。公共外语评测中的重复投入占用时间、精力，评测的稳定性和一致性也受到专家们的诟病；对学习者而言，由于受到学习条件和课时等因素的制约，时间投入及学习的自由度受限，学习兴趣和学习效果难以最大化。AI赋能教学后，教师单调重复的工作可得到显著缓解，投入更多精力到教学研究成为可能；对于学习者而言，除课堂教学外，可充分利用平台、软件强化第二课堂和自主学习，同时学习方式和内容的可选性也大幅扩大。

关于如何将AI融入教学与研究的各个环节，陈桦教授从诊断性测试、教学内容、教学环境等角度切入，以南京大学构建具有校本特色的个性化大学英语课程体系为例，向在场老师展示了南京大学大学外语部教学改革的实践与成效。同时，陈桦教授分享了听力、口语课程中的教学案例，依托国家社科基金重点项目开展的教学研究，让教研成果真正反哺教学。

讲座结束后，嘉宾与现场的外语老师们就分层级教学的细节、口语自动评测系统等话题进行了交流讨论。本次培训聚焦大学外语教学，针对性强，教务处教师教学发展中心后续将根据不同学科不同专业的实际教学需求，举办专题研讨，持续开展“师说堂”系列培训工作。